Fasteners
(Fijación・ファスナー)
Machine and tapping screws, bolts, and rivets.
Forged or machined to customer specifications.
Tornillos, pernos y remaches a máquina y de rosca. Forjados o mecanizados según las especificaciones del cliente.
マシンスクリュー、タッピングスクリュー、ボルト、リベット。お客様の仕様に合わせて鍛造または機械加工されたもの。
Parts are cold-forged and/or machined, with rolling or cutting for threaded areas.
Materials (JIS equivalents): carbon steel, stainless steel, brass, plastic, other materials can be consulted.
Plating: trivalent zinc chromate (clear, black, or colored), trivalent nickel, zinc-nickel, phosphate, passivation, tin, blueing, other plating can be consulted.
Adhesives: LocTite, ThreeBond, other specific adhesive types and grade can be consulted.
Las piezas se forjan en frío y/o se mecanizan, con laminación o corte para las zonas roscadas.
Materiales (equivalentes en norma JIS): acero al carbono, acero inoxidable, latón, plástico, otros materiales pueden ser consultados.
Revestimiento: cromato de zinc trivalente (transparente, negro o de color), níquel trivalente, zinc-níquel, fosfato, pasivación, estaño, azulado, otros revestimientos pueden ser consultados.
Adhesivos: LocTite, ThreeBond, otros tipos y grados de adhesivos específicos pueden ser consultados.
部品は冷間鍛造および機械加工で、ネジ部は転造または切削加工となります。
材質（JIS相当）：炭素鋼、ステンレス鋼、真鍮、プラスチック、その他はご相談ください。
メッキ：3価クロメート亜鉛（透明、黒、着色）、3価ニッケル、亜鉛-ニッケル、リン酸塩、化成処理、錫、ブルーイング、その他ご相談に応じます。
接着剤 ロックタイト、スリーボンド、その他接着剤の種類やグレードについてはご相談に応じます。